‹ Sainte Bible en latin et en françaisChapitre 299 sur 1035 · Or, leSeigneur dit à Aaron : Va à la rencontre · texte numérisé non relu

Or, leSeigneur dit à Aaron : Va à la rencontre

bien jethro.

X 21. On lit dans l'hébr., eum ibid ad revertendum , ainsi que l'expriment les SepL. ; au lieu de eum iret a4 revertendum , comme le suppose la Vulgate, dont le sens parait plus naturel.

X 22. Filius meus primogenitus Liraël, Comme wil y avait : « Tous les peuples m'appartiennent ; je suis leur Dieu et leur père, mais Israël est mon fils aîné et l'objet de mes complaisances. «1

X 24. Les Sept. lisent : « L'ange du Seigneur. »

COMMENTAIRE

sum Moisi in desertum. Qui perexit obviam ei in montem | de Moïse au désert. Et il s'en alla à sa rencontre en la

Dei, et osculatus est eum.

28. Narravitque Moïses Aaron omnia verba Domini quibus miserat eum , et signa qua mandaverat.

29. Veneruntque simul, et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israël.

30. Loeutusque est Aaron omnia verba qui dixerat Dominus ad Moisen : et fecit signa eoram populo,

Page 1