Mitte ergo jam nune, et congrega jumenta tua

Y 4. Hébr. autr. : « Le Seigneur fera. une distinction entre le bétail des enfants d'Israël et le bétail des Égyptiens. »

X 5. Le samaritain ajoute : Motse et Aaron allérent donc trouver Pharaon, et lui dirent : Voici ce que dit le Sezgneur, le Dieu des Hébreux ; laissez... », en reprenant toute la suite des versets 1, 2, 3, 4, 9.

X 7. Samar. : « De tout ce que possédaient les enfants d'Israël , » ou plutôt, + de tout le bétail des enfants d'Israël. » On a vu plusieurs fois qu'en hébr. le méme mot signifie possession et bétail.

X 9. Hébr. autr. : « Et il s'en formera une poussière qui se répandra par toute l'Égypte; et cette poussière fera naitre des ul-

vaux, sur tes ânes, sur tes chameaux , sur tes brebis et sur tes bœufs , comme une terrible contagion.

4. Et le Seigneur fera ce prodige pour distinguer les possessions d'Israël et les possessions des Égyptiens : en sorte que rien ne périra de tout ce qui est aux enfants d'Israël.

5. Et le Seigneur a marqué le temps, lorsqu'il a dit : Le Seigneur accomplira demain sa parole en cette terre.

6. Le Seigneur accomplit done le lendemain sa parole, et tous les troupeaux des Egyptiens moururent , et aucun animal des troupeaux des enfants d'Israël ne mourut.

7. Et Pharaon envoya à Gessen, et rien n'avait péri de ce que possédait Israël ; et Je cœur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller Ie peuple.

8. Et le Seigneur dit à Moïse et à Aaron : Remplissez vos mains de la cendre du foyer, et que Muïse la jette vers le ciel en présence de Pharaon ;

9. Et que cette ceudre se répande sur toute la terre d'Egypte, et des ulcères et des tumeurs se formeront sur les hommes ct sur les bêtes dans toute la terre d'Égypte.

10. Et ils prirent de la cendre du foyer, et ils se présenterent devant Pharaon, et Moise la jeta vers le ciel ; €t alors se formirent les uleeres et les tumeurs sur les hommes et sur les animaux.

11. Les devins ne purent paraître devant Moïse à cause des plaies qui étaient sur eux et sur toute la terre d'Égypte.

12. Et le Seigneur endurcit le cœur de Pharnon, et il n'obéit point à ce que le Seigneur avait dit à Moïse.

13. Et le Seigneur dit à Moïse : Léve-toi des le matin et présente-toi devant Pharaon, et tu lui diras : Voici ee que dit le Seigneur, le Dieu des Hébreux : Laisse aller mon peuple, afin qu'il offre un sacrifice au Seigneur.

14. Car, pour cette fois, j'enverrai toutes mes plaies sur ton cœur, sur tes serviteurs, sur ton peuple, afin que tu saches que nul n'est semblable à moi dans toute la terre.

15. Et maintenant j'étendrai ma main, et je te frapperai toi et ton peuple de la peste, et tu seras retranché de la terre.

16. Car je t'ai établi pour faire connaitre en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié sur toute la terre.

17. Tu retiens encore mon peuple, et tu ne veux pas le laisser partir ?

18. Voici que demain, à cette heure, je ferai tomber une gréle telle, qu'il n'y en a point eu en Égypte depuis que l'Égypte a été habitée jusqu'à ce jour.