La nuit où ils sortirent de l'Égypte est consacrée

Ibid. On lit dans l'hébr, : « Quia ezpellchantur ex Ægypto ; » et dans le samar. : « Quia. expellebaut eos AEgyptii, »

Ibid. Le mot hébreu traduit dans la Vulg. par pulmentan, signifie toute sorte de nourriture et de provision cuite ou crue.

X 4o. Sept. et samar. : = Le temps que les enfants d'Israël deweurérent dans l'Égypte et dans la terre de Chanaan , eux et leurs pères, fut quatre cent trente ans, »

X 4i. Le samaritain dit : « Pendant la nuit en un méme jour.»

COMMENTAIRE

eos de terrá Ægypti : hane observare debent omnes filii Israél in generationibus suis.

43. Dixitque Dominus ad Moisen et Aaron : Hzc est religio Phase * : omnis alienigena non comedet ex eo.

44. Omnis autem servus emptitius cireumcidetur , et sic comedet ;