Or, le Seigneur parla à Moïse, disant
12. J'ai entendu les murmures des enfants d'Israël ; dis-leur : Sur le soir vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiés de pain ; et vous saurez que je suis le Seigneur votre Dieu.
13. Et il arriva vers le soir que les cailles monterent et couvrirent le camp, et, au matin, la rosée s'était répandue autour du camp.
14. Et quand elle eut couvert la face de la terre, une graine petite et comme pilée, ressemblant à la gelée blanche sur la terre, apparut dans le désert.
15. Ce que voyant les enfants d'Israël, ils se dirent l'un à l'autre : Manhu? ce qui signifie : Quelle chose est cela? Car ils ne savaient ee que c'était; et Moise leur dit : C'est là le pain que le Seigneur vous a donné à manger.
X 13. Les rabbins expliquent le mol cofurinx par diseau trèsgrand, sans en désigner l'espèce,
X 14. Hébr, : « La rosée tomba le matin aux environs du camp: et lorsqu'elle se fut dissipée, on vit la superficie de la terre du dé. sert couverte de certains petits grains ronds comme des grains de gelée blarche, »
Y 15. Les mots, quod significat, quid est hoc? ne sont qu'une interprétation ajoutée au texte,
16. Hie est sermo, quem præcepit Dominus : Colligat unusquisque ex eo. quantum sufficit ad vescendum : gomor per singula eapita , juxtà numerum animarum vestrarum quæ habitant in tabernaculo sic tolletis.
17. Feceruntque ita. filii Israël : et collegerunt, alius plus , alius minus.
18. Et menst sunt ad mensuram £omor : nec qui plus collezerat, habuit amplius : nee qui minus paraverat, reperit minus :sed singuli juxtà id quod edere poterant, congregaverunt.
19. Dixitque Moises ad eos : Nullus relinquat ex eo in mane *,
20. Qui non audierunt eum, sed dimiserunt quidam ex eis usque mane , et scatere ecepit vermibus, atque eomputruit : et iratus est contra eos Moises.
21. Collizebant autem mane singuli, quantum suffivere poterat. ad vescendum : eumque incaluisset sol, liquefisbat.
22. In die autem sexta collegerunt eibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines : venerunt autem omnes prineipes multitudinis, et narraverunt Moisi.
23, Qui ait eis : Hoe est quod locutus est Dominus : Requies sabbati sanetificata est Domino eras. Quodeumque operandum est, facite : et qur coquenda sunt, coquite : quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane.
24. Feveruntque ita ut præceperat Moises, et non computruit , neque vermis inventus est in eo.
95. Dixitque Moises : Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini * : non invenietur hodie in agro.
26. Sex diebus colligite ? in die nutem septimo sabbatum est Domini : idcire non invenietur.
27. Venitque septima dies : et egressi de populo ut collizerent , non invenerunt,
98. Dixit autem Dominus ad Moisen : Usquequó non vultis custodire mandata mea , et legem meam?
29. Videte quód Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta * tribuit vobis eibos duplices : maneat unusquisque, apud semetipsum, nullus egrediatur de loco suo die septimo.
