Et Moise, levant le tabernacle, le dressa au loin

X 5. Hébr. : « Encore un intervalle de temps, el je me transporterai au milieu de vous et je vous consumerai. Et maintenant quittez vos ornements et je vous ferai connaitre ce que je ferai pour VOUS, «v

X +. Hébr. autr, : « Le tabernacle de l'assemblée ou du témoignage. »

Ibid, Bébr, : « Quiconque voulait consulter le Scigneur. »

trà castra procül, vocavitque nomen ejus, tabernaculum foederis *. Et omnis populus , qui habebat aliquam quæstionem*, egrcdiebatur ad tabernaculum foederis, extrà castra.

8. Cümque egrederetur Moises ad tabernaculum, surgebat universa plebs , et stabat unusquisque in ostio papilionis sui , aspiciebantque tergum Moisi , donee ingrederetur tentorium.

9. Ingresso autem illo tabernaculum fœderis, descendebat eolumna nubis, et stabat ad ostium , loquebaturque cum Muise.

10. Cernentibus universis quód columna nubis staret ad ostium tabernaculi , stabantque ipsi , et adorabant perfores tabernaeulorum suorum.

11. Loquebatur autem Dominus ad Moisen facie ad faciem, sicut solet loqui homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra , minister ejus Josue" filius Nun, puer , non recedebat de tabernaculo,

12. Dixit autem Moises ad Domiuum : Præcipis ut educam populum istum et non indicas * mihi quem missurus est mecum , præsertim eum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me.

13. Si ergo inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi faciem tuam*, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos * : respice populum tuum gentem hane *,

14. Dixitque Dominus : Facies mea præcedet te, et requiem dabo tibi.

15. Et ait Moises : Si non tu ipse prœcedas , ne educas nos de loco isto.

16. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo , nisi ambulavezis nobiscum, ut glorificemur * ab omnibus populis qui habitant super terram ?

17. Dixit autem Dominus ad Moisen : Et verbum istud , quod locutus es, faeiam : invenisti enim gratiam coram me, et te ipsum novi ex nomine.