Moïse se hâta de s'ineliner jusqu'à terre , et l'adora

9. Et il dit : Seignenr, si j'ai trouvé gráce devant vous, je vous conjure de marcher au milieu de nous, ear ce peuple a la téte dure; et vous effacerez nos iniquités et nos péchés ; et vous nous posseéderez comme votre héritage.

10. Le Seigneur répondit : Je vais faire alliance avec vous à la vue de tout le peuple : j'opérerai des merveilles

corde et très-véritable, qui conserve la miséricorde pour mille générations , qui remet l'iniquité, le erime et Je péché, mais qui ne traite point le coupable comme innocent, et qui punit l'iniquité des péres sur les enfants et sur les enfants des enfants, et sur les troisièmes et sur les quatriemes. »

X 10. Hébr. autr. : « Moi qui ai fait alliance avec vous à la vue de tout votre peuple, je ferai des prodiges, ete. »

Ibid, Hébr. litt. : « Qui n'ont Jamais été créés; » c'est-à-dire,

sion et de clémence, lent à se mettre en colère, riche en miséri- | qu'on y lit creata sunt , au lieu de visa sunt,

L'EXODE, CHAPITRE XXXIV

ram , nec in ullis gentibus : ut cernat populus iste , in cu- | qui n'ont point été vues jusqu'ici dans toute la terre, ni

jus es medio , opus Domini terribile quod factus sum.

11. Observa cuneta quz hodié mando tibi : ego ipse ejiciam ante faciem tuam Amorrhæum, et Chananzum , et Hethæum , Pherezæum quoque , et Hevieum, et Jebuscum.

12. Cave ne unquam cum habitatoribus terra illius jungas amicitias quie sint tibi in ruinam * :

13. Sed aras eorum destrue, confringe statuas , lucosque succide :

14. Noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus æmulator.

15. Ne ineas pactum eum hominibus illarum regionum : ne, cüm fornicati fuerint cum diis suis et adoraverint * simulacra eorum vocet te quispiam ut commedas de immolatis.

16. Nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis : ne, postquam ipse fuerint fornicatæ, fornicari faciant et filios tuos in deos suos *.