Fecit ergo Noë omnia quæ mandaverat ei Dominus

6. Eratque sexcentorum annorum quando diluvii aqua inundaverunt super terram.

7. Kt ingressus est Noé et fllii ejus et uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo, in aream, propter aquas diluvii.

8. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volueribus, et ex omni quod movetur super terram,

9. Duo et duo ingressa sunt ad Noé in arcam , maseulus et femina , sicut præceperat Dominus Noé,

10. Cümque transissent septem dies, aquæ diluvii inundaverunt super terram.

11. Anno sexcentesimo vitæ Noé, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ , et cataractæ cœli apertae sunt ;

Y 1. Nous retrouvons des traces évidentes de l'histoire de Noé dans Oxide, dans les traditions des Grecs sur les déluges d'Ogygès et de Deucalion ; dans celles des Chaldéens, rapportées par le Chaldéen Bérose ; dans celles des Assyriens, qu'on lisait chez Abydéne : traditions si conformes, pour le fond et méme pour quelques circonstances singulières, au récit de Moïse, qu'on dirait que ces | écrivains avaient ce récil sous les yeux. Nous en retrouvons des '

au milieu de toute cette génération.

2. Et de tous les animaux purs tu prendras sept et sept, mâle et femelle; et des animaux impurs deux et deux , mále et femelle ;

3. Et des oiseaux du ciel sept et sept, mâle et femelle : afin que la race en soit conservée sur la face de la terre.

4. Car encore sept jours , et apres je ferai pleuvoir sur la terre durant quarante jours et quarante nuits ; ct je ferai disparaître de la surface de la terre tout ce que j'ai créé,