Cingulum vero de bysso retorta , hyacintho, pur

X 9. Le mot dupler est répéte denx fois dans l'hébreu de ce verset.

X 1:9. Le samaritaia ajoute : « Ils firent aussi l'urim et le thumaim, selon que le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. »

X 22. Le mot ac bysso manque daus l'hébreu, mais il est dans

L'EXODE, CHAPITRE XXXIX

7. Béséléel les mit aux deux côtés de l'éphod, afin qu'elles servissent de monument en faveur des enfants d'Israél, comme le Seigneur l'avait commandé à Moise.

8. H fit le rational d'un tissu de diverses couleurs, semblable au tissu de l'éephod, d'or, d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate teinte deux fois, et de fin lin retors.

9. Ille fit double, d'une forme carrée, et d'une palme en longueur et en largeur.

10, Et il y posa quatre rangs de pierres précieuses : nu premier rang, une sardoine, une topaze et une émeraude :