Et sus: qui eüm ungulam dividat, non ruminat

8. Horum carnibus non vescemini , nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis.

9, Hac sunt que gignuntur in aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quàm in fluminibus et stagnis *, comedetis,

10. Quidquid autem pinnulas et squamas non habet eorum qua in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis,

11. Exeerandumque erit, carnes eorum non comedetis , et morticina vitabitis.

12. Cuncta quz non habent pinnulas et squamas in aquis , polluta erunt,

X 3. L'hébreu peut signifier : « Qui ont de la corne au pied, et dont la corne est divisée, » Le samaritain ajoute ; « En deux. »

X 4. Hébr.autr. : « Quant à celles qui ruminent ef qui n'ont point de corne, ou qui ont de la corne ef qui ne ruminent point ,

1. Et le Seigneur parla ensuite à Moise et à Aaron, disant : |

2. Parlez aux enfants d'Israël : Entre tous les animaux de la terre, voici eeux dont vous mangerez :

3. De toutes les bêtes à quatre pieds vous pourrez manger celles dont la corne du pied est fendue, et qui ruminent.

4. Quant à celles qui ruminent, et dont la corne du pied n'est pas fendue , comme le chameau et les autres animaux semblables, vous n'en mangerez point, et vous les réputerez immondes.

5. Le hérisson qui rumine, et qui n'a point la corne fendue, est impur.

6. Le lievre aussi est impur, quoiqu'il rumine, parce qu'il n'a point la corne fendue.

7. Le pourceau est impur, quoiqu'il ait la corne fendue , parce qu'il ne rumine point.

8. Vous ne mangerez point de la chair de ces bêtes, et vous ne toucherez point à leurs corps morts, parce que vous les regarderez commefimpurs.

9. Voici ceux des animaux aquatiques qu'il vous est permis de manger : tout ce qui étant dans les eaux a des nageoires et des écailles , dans la mer, dans les rivières et dans les étangs,

10. Mais tout ce qui se remue et qui vit dans les eaux sans avoir de nageoires et d'écailles vous sera abominable.

11. Et vous l'aurez en exécration; vous ne mangerez point de la chair de ces animaux, et vous les éviterez, lorsqu'ils seront morts.

12. Tout ce qui dans les eaux n'a point de nageoires ou n'a point d'écailles sera impur pour vous.

voici celles dont vous ne mangerez point. Le chameau qui rumine , mais qui n'a point de corne aa pied, vous sera impur, »

X 9. Hébr.: « Dans les eaux, soit dans les mers ou lacs, soit dans les torrents ou ripiércs, »

LÉVITIQUE, CHAPITRE XI