Et le Seigneur parla à Moise et à Aaron, disant

34. Lorsque vous serez entrés en la terre de Chanaan, que je vous donnerai en possession, si la lépre se trouve en quelque maison ,

35. Celui à qui appartient la maison viendra l'annoncer au prétre; et dira : Il paraît comme une plaie de lépre en ma maison.

36. Or, le prêtre commandera d'óter tout ce qui est dans la maison avant d'y entrer, et de voir si elle est in-

dans la main gauche du prétre qui purifiera Ie lépreux. »

X 31, Ou plutôt et selon l'hébreu : « Pour le péché, »

Ÿ 34. Hébr. litt. : « Si je mets la plaie de la lépre dans quelque maison de la terre que vous posséderez. »

ne immunda flant omnia quæ in domo sunt. Intrabitque postea ut consideret lepram domüs.

37. Et eum viderit in parietibus illius quasi vallieulas pallore sive rubore deformes", et humiliores superficie reliqua ,

38. Egredietur ostium domüs, et statim claudet illam septem diebus.

39. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, |

40. Jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum :

41. Domum autem ipsam radi intrinsecus per eircuitum, et spargi pulverem rasuræ extra urbem in locum immundum,

42. Lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint , et luto alio liniri domum.

43. Sin autem postquam eruti sunt lapides , et pulvis erasus , et alia terra lita ,

44. Ingressus sacerdos viderit reversam lepram , et parietes respersos maculis , lepra est perseverans , et immunda domus:

45. Quam statim destruent , et lapides ejus ae ligna , atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum,

46. Qui intraverit domum quando clausa est , immundus erit usque ad vesperum :

47. Et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua.

48. Quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo , postquam denuo lita fuerit , puriflcabit eam reddita sanitate.

49. Et in purificationem ejus sumet duos passeres *, Kgmumque cedrinum , et vermiculum atque hyssopum :

50. Et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas ,

51. Tollet lignum cedrinum , et hyssopum et coccum * et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies ,

52. Purificabitque eam tam in sanguine passeris quàm in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo.

53. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur.