Lepræ vestium et domorum

56. Cicatrix et erumpentium papularum, lucentis maculæ *, et in varias species , coloribus immutatis,

57. Ut possit sciri quo tempore mundum quid , vel immundum sit.

y 37. Hébr. : « Verdátres ou rougeátres, »

X 49. Hebr, autr. : « Deux oiseaux, ^

X 51. Le samaritain dit : « L'écarlate, l'hysope, » comme au *wrerset 49. +

LÉVITIQUE, CHAPITRE XIV

fectée de lèpre , afin que tout ce qui est dans la maison ne soit pas souillé, et aprés, il entrera pour examiner la lèpre de la maison.

37. Lorsqu'il verra sur les murs comme des ouvertures et des taches pâles ou rougeâtres, et plus enfoncées que le reste du mur,

38. Il sortira hors de la porte de la maison , et aussitôt il la fermera durant sept jours.

39. Et il reviendra au septième, et l'examinera; s'il trouve la lèpre augmentée,

40. 11 commandera d'arracher les pierres du lieu où est la lèpre, et il les fera jeter hors de la ville dans un lieu immonde.

41. II fera purifier les murailles intérieures de la maison , et il fera jeter la poussière enlevée hors de la ville, dans un lieu immonde;

42. Et il fera remettre d'autres pierres à la place de celles qui ont été ótées, et il fera enduire la maison avee une autre terre.

43. Mais si, après avoir arraché les pierres et enlevé la poussière, et l'avoir enduite d'une autre terre,

44. Le prétre, en entrant , voit la lépre revenue et les murs remplis de taches, la lepre est persévérante, et la maison est souillée.

45. Elle sera détruite aussitót, et ses pierres, ses bois et tout le mortier seront jetés hors de la ville dans un lieu immonde.

46. Celui qui entrera dans la maison quand elle sera fermée, sera souillé jusqu'au soir ; |

47. Et celui qui y dormira et y mangera quelque chose lavera ses vêtements.

48. Mais si le prêtre, en entrant, voit que la lèpre a cessé, après avoir fait enduire de nouveau les murs, il purifiera la maison, et la rétablira.

49. Et, pour la purification, il prendra deux passereaux , du bois de cèdre et de l'écarlate, et de l'hysope ;

50. Et après avoir immolé un passereau dans un vase de terre avec de l'eau vive,

51. Il prendra le bois de cèdre, l'hysope et l'écarlate, et le passereau vivant, et les plongera dans le sang du passereau.

52. Et il la purifiera, soit avec le sang du passereau, soit dans les eaux vives, avec le passereau vivant et le bois de cèdre, et l'hysope et l'écarlate.

53. Et, après avoir lâché le passereau pour voler librement dans les champs, il priera pour la maison, et elle sera légalement purifiée.