Si fraeto pede , si manu

20. Si gibbus, si lippus, si albuginem habens in ocu- Jo, si jugem scabiem *, si impetiginem in corpore, vel herniosus.

31. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis , non accedet * offerre hostias Domino, nee panes

Deo suo * :

À 6. Hébr. : « Le pain de leur Dieu. » Dans le style des Hébreux, Je pain se prend pour tout aliment, et le pain de Dieu s'entend de toutes les offrandes qu'on lui présente.

ÿ 7. Mébr. : « Une prostituée ou une personne déshonorée de quelque manière que ce soit , ete. » |

Ÿ 8. Hébr. : « Qui vous sanetifie. » Le samaritain lit comme la Vulgate. |

j 9. Ce verset condamne au feu la fille d'un prêtre qui se sera laissé corrompre; la loi ne décerne aucune peine contre som corrupleur, Au reste, en d'autres cas, la simple fornication n'était soumise à aucune peine corporelle, comme il parait par le verset 16 du chapitre xut de l'Exode; le corrupteur était seulement obligé à doter

LÉVITIQUE, CHAPITRE XXI

5. Lesprétres ne raseront point leur téte ni leur barbe, et ils ne feront point d'incisions en leur chair.

6. Ils seront saints pour leur Dieu, et ne souilleront pas son nom ; ear ils offrent l'encens du Seigneur et les pains de leur Dieu , et à eause de cela ils seront saints.

7. lis n'épouseront pas une femme qui aura été dans un lieu prostitué, ni celle qui a été répudiée par son mari, car ils sont consacrés à leur Dieu,

8. Et ils offrent les pains de proposition : ils seront donc saints ; car je suis le Seigneur, le Saint qui les sanctifie.

9. Si la fille du prétre est surprise en fornication et qu'elle ait souillé le nom de son père, elle sera consumée par les flammes.

10. Le pontife, c'est-à-dire celui qui est grand-prêtre parmi ses freres , sur lequel l'huile d'onction a été répandue, dont les mains sont consacrées au sacerdoce, et qui est couvert des saints vétements, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements.

11. 1 n'entrera point au lieu où il y a un mort, et il ne se souillera point par les funérailles de son pere ni de sa mère.

12. I| ne sortira point des lieux saints, afin qu'il ne souille pas le sanctuaire du Seigneur; car ila sur lui lhuile de l'onetion sainte de son Dieu. Je suis le Seigneur,