Sila le pied brülé, ou la main

20. Sil est bossu, s'il a les paupières malades, s'il a une taie sur l'oeil, sil a une maladie perpétuelle, une dartre vive ou une hernie.

21. Tout homme de la race d'Aaron prétre , qui aura un défaut corporel , ne s'approchera point pour offrir les sacrifices au Seigneur, ni les pains à son Dieu.

la fille et à l'épouser, si le pére y consentait, sinon à doter la fille seulement.

Ibid, Hebr. : Si ceperit fornicari,

X ro. Ces mots, pontifex , id est, ne sont point dans l'hébreu.

X 12. Hébr. autr. : « Parce que le diadéme saint et l'huile d'onction de son Dieu est sur lui. »

X 17. Hébr, litt, : Non appropinquabit ad offerendum.

X x8. Hébr. autr. : « S'il a quelque membre trop coûrt ou trop long. «

X 20. Hébr. autr. : * Une gale sèche ou une gale virulente. »

X ar. Hébr.litt. : « Pour offrir au Seigneur des ‘oblations qui doivent être consumées en son honneur. » Au lieu de non accede

LÉVITIQUE, CHAPITRE XXII