Je détruirai vos hauts lieux, je briserai vos simu

leux. »

X 22. Héhr. : « Qui feront. périr vos enfanls et consumeront vog troupeaux. »

lbid. Au lieu de «vos qui est dans l'hébreu, saint Jé:óme a lu cuncta.

Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum , et abominabitur vos anima mea *,

31. In tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem , et deserta faciam sanctuaria vestra, nec. recipiam ultra odorem suavissimum.

32. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super ea inimici vestri , eüm habitatores illius fuerint.

33. Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, eritque terra vestra deserta , et civitates vestri diruteæ.

34. Tunc placebunt terræ sabbata sua cunctis diebus solitudinis suæ quando fueritis

35. In terra hostili , sabbatizabit , et requiescet in sabbatis solitudinis suz , eo quód non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea.

36. Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium : cadent, nullo persequente ,

37. Et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes , nemo vestrum inimicis audebit resistere :