Locutusque est Dominus ad, Moisen , dicens

45. Tolle levitas pro primogenitis filiorum Israël, et pecora levitarum pro pecoribus eor um, eruntque levitæ mei. Ego sum Dominus.

46. In pretio autem ducentorum septuaginta trium , qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum Israël,

47. Accipies quinque sielos per singula ad mensuram " sanctuarii, Siclus habet viginti * obolos.

48. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus, pretium eorum qui supra sunt.

49. Tulit igitur Moises peeuniam eorum qui * fuerant ampliüs, et quos redemerant à levitis.

50. Pro primogenitis filiorum Israél , mille trecentorum sexaginta quinque siclorum juxta pondus sanctuarii ,

51. Et dedit eam Aaron et filiis ejus juxta verbum quod præceperat sibi Dominus.

X 38. Hébr. autr. : » Qui ont la garde du sanctuaire pour les enfants d'Israël, pour suppléer au service que les enfants d'Israël doivent à Dieu dans son sancluaire. »

Y 39. Hébr. litt. : Quos recensuit Moises et Aaron. Le samaritain dit simplement, quos recensuit Moises. Et, en effet, Moïse seul fut

bernacle et ses barres, et ses piliers et leurs soubassements , et tout ce qui sert à cet usage,

37. Etles piliers qui entourent le parvis avec leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.

38. Moïse et Aaron , avec ses fils, qui ont la garde du sanctuaire au milieu des enfants d'Israël , camperont devant le tabernacle de l'alliance , c'est-à-dire vers l'orient : tout étranger qui s'en approchera mourra.

39. Tous les lévites que Moïse et Aaron comptèrent d'aprés le commandement du Seigneur, selon leurs familles , tous les máles de l'âge d'un mois et au-dessus, étaient vingt-deux mille.

40. Et le Seigneur dit à Moise : Compte tous les premiers-nés mâles des enfants d'Israël , depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et tu auras leur nombre.

41. Or, tu prendras pour moi les lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, Je suis le Seigneur ; ct les troupeaux des lévites remplaceront tous les premiers-nés des troupeaux des enfants d'Israél.

42. Moise compta, comme le Seigneur le lui avait commandé , tous les premiers-nés des enfants d'Israél ;

43. Et les premiers-nés mâles selon leurs noms, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, étaient vingt-deux mille deux cent soixante-treize.