remplira sa main avee ce qui est offert, et le

pour ad immunditiam , que les Septante semblent avoir lu, et dont notre Vulgate exprime le sens,

9 ars Hébr. : « Un objet de malédiction et d'imprécation au má» lieu de votre peuple. »

X 23. Au lieu de delebit, vabit.

X 26. Au lieu de pugillum tollet , on lit dans le samaritain, e elevabit.

les Septante semblent avoir lu /a-

COMMENTAIRE

incendat super altare : et sic potum det mulieri aquas amarissimas.