Non uno die , nec duobus, vel quinque aut decem

nec viginti quidem , 20. Sed usque ad mensem dierum, donec exeat per

nares vestras, et vertatur in nauseam, eo quod repuleritis Dominum , qui in medio vestri est, et fleveritis co-

ram co, dicentes : Quare egressi sumus ex Egypto ?

31. Et ait Moises : Sexeenta millia peditura-bujus populi suut , et tu dicis : Dabo eis esum carniu@ Mise in-

tegro

unum congregabuntur , ut eos satient ?

23. Cui respondit Dominus : Numquid manus Domini invalida est ? Jam nune videbis utrum meas sermo opere

compleatur.

24. Venit igitur Moises, et narravit populo verba Domini , eongrega septuaginta viros de senibus Israël, quos stare fecit circa tabernaculum.

25. Descenditque Dominus per nubem , et locutus est ad eum , auferens de spiritu qui in Moïse , et dans septuaginta viris. Camque requievisset in eis Spiritus , prophetaverunt, nec ultra cessaverunt,

26. Remanserant autem in castris duo viri, quorum unus vocabatur Eldad, et alter Medad , super quos requievit Spiritus : nam et ipsi descripti fuerant, et non exierant ad tabernaculum.

27. Cumque prophetarent in castris, eucurrit puer, et nuntiavit Moisi, dicens : Eldad et Medad prophetant in eastris.

28. Statim Josue fllius Nun, minister Moisi , et electus e pluribus*, ait : Domine mi Moises, prohibe eos.

29. At ille: Quid, inquit, æmularis pro me ? quis tribuat ut omnis populus prophetet , et det eis Dominus Spiritum suum ?

Y i7. Hébr. : Tecum ibi.

y 18. Le terme hébreu ne signifie ici ni sanctifiez-vous, ni purifiez-woui; mais fenez-vous préts, ainsi que porte le texte chaldaique, :

22. Numquid ovium et boum multitudo cædetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in

NOMBRES, CHAPITRE XI