De tribu Gad, Guel lilium Machi

17. Hoe sunt nomina virorum, «quos misit Moises ad considerandam terram : Voeavitque Osee filium Nun, Josue.

18. Misit ergo eos Moises ad considerandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam. Cumque veneritis ad montes , :

19. Considerate terram , qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrüm fortis sit an infirmus : si pauci numero , an plures :

20. Ipsa terra, bona an mala : urbes quales, muratæ an absque muris * :

21. Humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus terrae. Erat autem tempus quando jam præcoquæ uva vesci possunt,

22. Cümque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath.

23. Ascenderuntque ad meridiem , et venerunt in Hebron , ubi erant Achimam et Sisai et Tolmai filii Enac : nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Ægypti condita est. .

24. Pergentesque usque ad torrentem botri * , absciderunt palmitem eum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci. illius tulerunt :

25. Qui appellatus est Nehelescol, id est, torrens botri : eo quod botrum portassent inde tilii Israël.

26. Reversique exploratores terr; , post quadraginta dies , omni regione cireuita ,

27. Venerunt ad Moisen et Aaron et ad omnem cœtum filiorum Israél in desertum Pharan *, quod est in Cades. Locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra :

28. Et narraverunt , dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos, quz revera fluit laete et melle, ut ex his fructibus cognosci potest :

y 20. Hébr, : « Quelles sont les villes qu'ils habitent, s'ils demeurent dans des lieux ouverts ou dans des forteresses. » Le samaritain est visiblement altéré en cet endroit,

voyant du désert de Pharan les principaux chefs, dont voici leshoms :

5. De la tribu de Ruben, Sammua , fils de Zéchur : De la tribu de Siméon , Saphat, fils de Huri;

De la tribu de Juda, Caleb, fils de Jéphoné ; De la tribu d'Issachar, gal fils de Joseph ; De la tribu d'Éphraim, Osée, fils de Nun;