CHAPITRE XVIII

Fonctions des prêtres et des levites, Dieu ordonne aux Israclites de leur donner les prémices, les offrandes ct les dimes

pour leur nourriture,

1. Dixitque Dominus ad Aaron : Tu, et filii tui, et domus patris tui tecum , portabitis iniquitatem sanctuarii : et tu. et filii tui simul substinebitis peccata sacerdotii vestri.

2. Sed et fratres tuos de tribu Levi , et sceptrum patris tui sumes tecum , præstoque sint, et ministrent tibi : tu autem et filii tui nii.

3. Excubabuntque levitæ ad praecepta tua , et ad cuncta opera tabernaeuli : ita dumtaxat, ut ad vasa sanetuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur, et vos pereatis simul.

4. Sint autem teeum : et excubent in custodiis tabernaculi , et in omnibus cæremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis.

5. Excubate in eustodia sanetuarii et in ministerio altaris , ne oriatur. indignatio super filios Israel *.

Y 5. Hébr. : « Et mon indignation n'éclatera plus. «

ministrabitis in tabernaculo d

1. Or, le Seigneur dit à Aaron : Toi et tes fils et la maison de ton père avec toi, vous porterez l'iniquité du sanctuaire; et toi et tes fils avec toi, vous porterez les péchés de votre sacerdoce. :

2. Prends aussi avec toi tes fréres de la tribu de Lévi, et la famille de ton pere , afin qu'ils t'assistent et qu'ils te servent ; mais toi et tes fils vous servirez dans le tabernacle du témoignage.

| 3. Les lévites veilleront à tes commandements et à | toutes les œuvres du tabernacle : ils n'approeberont point | des vases du sanctuaire de l'autel, de peur qu'ils ne

meurent, et que vous ne périssiez en méme temps.

4. Qu'ils soient avec toi, et qu'ils veillent à la garde du tabernacle et sur toutes les cérémonies : nul étranger ne se mélera parmi vous.

5. Veillez à la garde du sanctuaire et au ministère de l'autel, afin que l'indignation ne s'éléve plus contre les enfants d'Israël.

6. Ego dedi vobis fratres vestros levitas de medio filiorum lsraél , et tradidi donum Domino, ut serviant iu ministeriis tabernaculi ejus.

7. Tu autem et filii tui custodite sacerdotium vestrum : et omnia quz ad cultum altaris pertinent , et intra velum sunt , per sacerdotes administrabuntur. Si quis externus accesserit, oceidetur.

8. Locutusque est Dominus ad Aaron : Ecce dedi tibi eustodiam primitiarum mearum *. Omnia quæ sanetifieantur à filiis Israël , tradidi tibi etfiliis tuis. pro officio sacerdotali legitima sempiterna.

9. Hæe ergo accipies de his qui sanctificantur , et oblata sunt Domino. Omnis oblatio, et saerificium , et quidquid pro peceato atque delieto redditur mihi, et cedit in saneta. sanctorum , tuum erit , et filiorum tuorum.

10. In sanctuario comedes illud : mares tantüm edent ex eo, quia consecratum est tibi *.

11. Primitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israël , tibi dedi , et filiis tuis , ac filiabus tuis, jure perpetuo : qui mundus est in domo tua, vescetur eis.

12. Omnem medullam olei , et vini, ac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi.

13. Universa frugum initia, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos : qui mundus est in domo tua, vescetur eis.