Quomodo maledicam eui non maledixit Deus

Qua ratione detester quem Dominus non detestatur ?

9. De summis silicibus videbo eum, et de collibus eonsiderabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur *.

10. Quis dinumerare possit pulverem Jacob , et nosse numerum * stirpis Israël ? Moriatur anima mea morte justorum , et fiant novissima mea horum similia *.

Y 4. Le samar. dit : « l'ange de Dien, »

Y 7. La Vulgate porte : assumptd que parabold sud, Ce dernier mot signifie visiblement en cet endroit, style figuré et poétique, digne en un mot.de l'enthousiasme d'un prophete inspiré de Dien.

X 9. Les Septante et Le Clerc lisent, comme la Vulgate, ce passage qu'on peut ainsi entendre : » Israel demeurera seul dans son pays, sans avoir besoin du secours d'aucun peuple, sans craindre

1. Or Balaam dit à Balac : Élève-moi ici sept autels, et prépare autant de génisses et autant de béliers.

2. Et, Balac ayant tout fait selon la parole de Balaam, ils placèrent sur l'autel une génisse et un bélier.

3. Et Balaam dit à Balac : Demeure un peu auprès de ton holocauste, jusqu'à ce que j'aille et que je voie si le Seigneur se présentera à moi, et je te dirai tout ce qu'il m'ordonnera.

4, Et s'en étant allé promptement, Dieu se présenta à lui, et Balaam lui dit: J'ai élevé sept autels, et j'ai placé sur tous une génisse et un bélier.

5. Or, le Seigneur lui mit la parole dans la bouche, et dit : Retourne vers Balac, et parle-lui.

6. Étant revenu, il trouva Balac placé devant son holoenuste, ainsi que tous les princes des Moabites ;

7. Et Balaam commenca à parler en paraboles, et dit : Balae m'a fait veuir de la Mésopotamie, le roi de Moab m'a fait venir des montagnes de l'Orient. Viens m'a-t-il dit, et maudis Jacob ; hâte-toi, et déteste Israël,