Et le?Seigneur s'irrita et dit avec serment

11. Ces hommes qui sont venus d'Ézypte depuis l'âge de vingt ans et au-dessus ne verront pas la terre que j'ai promise avec serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, parce qu'ils n'ont pas voulu me suivre,

12. Excepté Caleb, fils de Jéphoné Cénézéen, et Josué, fils de Nun; ceux-ci ont accompli ma volonté,

13. Le Seigneur, irrité contre Israël, le fit errer dans le désert pendant quarante ans, jusqu'à ce que toute la génération qui avait fait le malen sa présence fût détruite.

14. Et voilà que vous vous élevez après vos pères, comme les rejetons et les nourrissons d'une race perverse, pour augmenter encore la fureur du Seigneur contre Israel !

15. Si vous ne voulez le suivre, il abandonnera le peuple dans le désert, et vous serez la cause de la mort de tous.

16. Or, eux, s'étant approchés de plus prés, dirent: Nous ferons ici des étables pour les brebis et pour nos troupeaux , et des villes fortes pour nos enfants :

17. Mais nous irons en armes et nous marcherons au combat devant les enfants d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits dans leur terre; et nos enfants , avec tout ce que nous pouvons avoir, demeureront dans les villes fortifiées , à cause des insultes des habitants.

18. Nous ne retournerons point dans nos maisons jusqu'à ce que les enfants d'Israél possèdent leur héritage,

19. Nous ne cherchons rien au delà du Jourdain, parce que nous avons déjà notre héritage à l'orient du fleuve.

20. Moise leur dit: Si vous faites ce que vous promettez, et que vous marchiez devant le Seigneur, tous préts à combattre,

21. Et que tous vos guerriers passent le Jourdain, jusqu'à ce que le Seigneur ait chassé ses ennemis,

22. Et que toute la terre lui soit soumise, alors vous serez irréprochables devant le Seigneur et devant Israél, et la terre que vous désirez vous sera donnée en possession devant leSeigneur.

X 19. Hébr, litt : « En deçà du Jourdain à l'orient, »

NOMBRES, CHAPITRE XXXII

23. Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Deum : et scitote quoniam peceatum vestrum apprehendet vos.

24. Ædificate ergo urbes parvulis vestris, et eaulas, etstabulaovibus ac jumentis : et quod polliciti estis implete.

25. Dixeruntque filii Gad et Ruben ad Moisen : Servi tui sumus , faciemus «quod jubet Dominus noster.

26. Parvulos nostros, et mulieres, et peeora, ac jumenta relinquemus in urbibus Galaad :

27. Nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum , sicut tu, domine, loqueris.

28. Præcepit ergo Moises Eleazaro sacerdoti , et Josue filio Nun, et principibus familiarum per tribus Israel, et dixit ad eos :

29. Si transierint filii Gad, et filii Ruben vobiscum Jordanem omnes armati ad bellum coram Domino , et vobis fuerit terra subjecta : date eis Galaad in possessionem.

30. Sin autem noluerint transire armati vobiscum in terram Chanaau , inter vos habitandi accipiant loca.

31. Responderuntque filii Gad, et filii Ruben : Sieut locutus est Dominus servis suis, ita faciemus :

$2. Ipsi armati pergemus eoram Domino in terram Chanaan , et possessionem jam suscepisse nos confitemur trans Jordanem.

33. Dedit itaque Moises filiis Gad et Ruben * , et dimidie tribui Manasse filii Joseph, regnum Sehon regis Amorrhæi , et regnum Og regis Basan, et terram eorum cum urbibus suis per circuitum.

34. Igitur extruxerunt filii Gad , Dibon , et Ataroth, et Aroer,