Qui iratus juravit , dicens

11. Si videbunt homines isti, qui ascenderunt ex Ægypto à viginti annis et supra , terram quam sub juramento pollicitus sum Abraham , Isaac , et Jacob : et noluerunt sequi me,

12. Prater Caleh filium juin Cenezæum , et Josue filium Nun : isti impleverunt voluntatem earn.

13. lratusque Dominus adversum Israël, cireumduxit eum per desertum quadraginta annis, donec consumeretur universa generatio , qui fecerat malum in conspectu ejus.

14. Et eece , inquit, vos surrexistis pro patribus vestris , incrementa et alumni hominum peceatorum , ut augeretis furorem Domini eontra Israel.

15. Quód si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet , et vos causa eritis necis omnium.

16. Atilli prope accedentes *, dixerunt : Caulas ovium fabricahimus, et stabula jumentorum , parvulis quoque nostris urbes munitas :

17. Nos autem ipsi armati et aecincti, pergemus ad prælium ante filios Israel , donee introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri, et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias.

18. Non revertemur in domos mostras, usquedum possideant filii Israel hereditatem suam :

19. Nec quidquam quæremus trans Jordanem * , quia jam habemus nostram possessionem in orientali ejus plaga.

20. Quibus Moises ait : Si facitis quod promittitis, expediti pergite eoram Domino ad pugnam :

21. Et omnis vir bellator armatus Jordanem transeat, donec subvertat Dominus inimicos suos ,

22. Et subjiciatur ei omnis terra : tunc eritis inculpabiles apud Dominum et apud Israël , et obtinebitis regiones, quas vultis, coram Domino.

X 16. Hébr. autr, : « Mais ils revinrent auprès de lui, après en avoir conféré ensemble, et ils lui dirent, etc. »

NOMBRES, CHAPITRE XXXII

sence des enfants d'Israël, est une contrée tres-fertile pour le páturage des animaux; et nous, vos serviteurs, avons de nombreux troupeaux :

5. Nous vous supplions, si nous avons trouvé grâce devant vous , de la donner en possession à vos serviteurs et de ne pas nous faire passer le Jourdain.

6. Moise répondit : Vos fréres iront-ils au combat, et vous , resterez-vous ici dans le repos?

7. Pourquoi troublez-vous l'esprit des enfants d'Israél, afin qu'ils n'osent passer dans la terre que le Seigneur doit leur donner ?

8. Vos pères n'ont-ils pas fait ainsi, quand je les ai envoyés de Cades- Barné pour considérer cette terre ?

9. Car, lorsqu'ils furent venus jusqu'à la vallée de a Grappe, æyant pareouru toute la terre, ils effrayèrent le cœur des enfants d'Israël, afin qu'ils n'entrassent point dans la terre que le Seigneur leur avait donnée;