S'il ne veut pas épouser la femme de son frère qui

| lui est due selon la loi, cette femme ira à la porte de ls | ville, et elle invoquera les anciens, et dira : Le frère de

nom et sa famille.

Nomine illius appellabit, c'est-à-dire suivant plusieurs interpretes, | « passera pour le fils de son père, pour son héritier, et non à laflettre ' | portera son nom; » en effet, nous voyons que Ruth donna à son fis, | qu'elle avait eu de Boos, le nom d'Obed, et non pas celui de Mahalon , comme s'appelait son premier mari.

viri mui suscitare nomen fratris sui in Israel : nee me in conjugens sumere.

8. Statimque aceersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit : Nolo eam uxorem accipere :

9. Accedet mulier ad eum coram senioribus , et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem illius , et dicet : Sie fiet homini , qui non æditicat domum fratris sui,