DEUTÉRONOME, CHAPITRE XXVI

rum : qui exaudivit nos , et respexit humilitatem nostram , et laborem, atque angustiam :

8. Et eduxit nos de Ægypto in manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis :

9. Et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem.

10. Et ideireo nune offerro primitias frugum terre, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui, et adorato Domino Deo tuo ,

11. Etepulaberis in omnibus bonis quæ Dominus Deus tuus dederit tibi , et domui tuc, tu et levites, et advena qui tecum est.

12. Quando compleveris decimam cunetarum frugum tuarum, anno decimarum tertio , dabis levitæ, et advenz , et pupillo, et víduz , ut comedant intra portas tuas, et saturentur :

13. Loquerisque in eonspeetu Domini Dei tui : Abstuli quod sanctificatum est de domo mea, et dedi illud levitæ et advenz, et pupillo ac viduæ, sicut jussisti mihl : non præterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii tui.

14. Non comedi ex eis : in luetu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia , nee expendi ex his quidquam in re funebri *. Obedivi voei Domini Dei mei , et feci omnia sicut præcepisti mihi.

15. Respice de sanetuario tuo, et de excelso cœlorum habitaculo , et benedic populo tuo Israél, et terrze , quam dedisti nobis, sicut jurasti patribus nostris , terrz laete et melle mananti. |

16. Hodie Dominus Deus tuus præcepit tibi ut facias mandata hæc atque judicia : et eustodias et impleas ex toto corde tuo, et ex tota anima tua.

17. Dominum elegisti hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in viis cjus : et eustodías cæremonias illius , et mandata atque judicia , et obedias ejus imperio.

18. Et Dominus elegit te hodie , ut sis ei populus peculiaris , sicut locutus est tibi, et custodias omnia præcepta illius :

19. Et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit, in laudem, et nomen, et gloriam suam: ut sis populus sanetus Domini Dei tui , sicut locutus est.

X* 14. Hébr.: « Je n'en ai rien donné au mort, » c'est-à-dire à

pères, qui nous a exaucés, et qui a regardé notre affliction, et nos travaux , et nos angoisses ;

8. Et il nous a tirés de l'Égypte par sa main puissante et par la force de son bras, au milieu d'une grande terreur, par des merveilles et des prodiges.

9. Et il nous a introduits en ce lieu, et il nous a donné cette terre où coulent des ruisseaux de lait et de miel,

10. Cest pourquoi j'offre maintenant les prémices des fruits de la terre que le Seigneur m'a donnée. Et vous déposerez ces prémices devant le Seigneur votre Dieu, et, aprés avoir adoré le Seigneur votre Dieu ,

11. Vous vous nourrirez avee joie de tous les biens que le Seigneur votre Dieu vous aura donnés à vous et à votre maison, à vous et au lévite, et à l'étranger qui est avec vous,

12. Lorsque vous aurez accompli la dime de tous vos fruits, la treizieme année des dimes, vous les donnerez aux lévites, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve, afin qu'ils mangent dans l'enceinte de vos murs et qu'ils soient rassasiés ; -

18. Et vous direz devant le Seigneur votre Dieu : J'ai óté de ma maison ce qui était consacré et je l'ai donné au lévite, à l'étranger, à l'orphelin et à la veuve, comme vous me l'avez ordonné; je n'ai pointfinégligé vos ordonnances ni oublié vos commandements.

14. Je n'ai point mangé ees dimes dans le deuil; je ne les ai point mises à part pour les profaner, et je ne les ai pas consumées dans les funérailles : j'ai obéi à la loi du Seigneur mon Dieu , et j'ai fait tout ce que vous m'aviez ordonné.

15. Regardez de votre sanetuaire, de la hauteur des cieux votre demeure, et bénissez votre peuple d'Israël, et la terre que vous nous avez donnée comme vous l'aviez juré à nos pères, cette terre où coulent des ruisscaux. de lait et de miel.

16. Le Seigneur votre Dieu vous commande aujourd'hui d'observer ces ordonnances et ces lois, de les garder et de les accomplir de tout votre cœur et de toute votre âme.

17. Vous avez aujourd'hui choisi le Seigneur, afin qu'il soit votre Dieu, et que vous marchiez dans ses voies et que vous gardiez ses cérémonies et ses ordonnances et ses lois, et que vous obéissiez à ses commandements ;

18. Et le Seigneur vous a choisis aujourd'hui, afin que vous soyez son peuple partieulier, selon qu'il vous l'a déclaré, et afin que vous gardiez ses préceptes,

19. Et qu'il vous rende le peuple le plus élevé de tous les peuples qu'il a eréés pour sa louange et pour son nom et pour sa gloire, et que vous soyez le peuple saint du Seigneur votre Dieu, selon que le Seigneur à parlé.

Adonis ou Phégor.

DEBTÉRONOME, CHAPITRE XXVII.

RNC UA nna uum" ——-—————————— ——