‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1186 sur 1337 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

de J4ni»-Cbrùt Ggurë par Mek*i«fà«* , pim grand que celui d'Aaron. Loi J<WClirUt, pontife saint et parfait j «'offrant lui-même ; toujours Tirant et

impulsante et abolie, pour nous.

I. Hic enim Melculsedech, rex Salem , sacerdos De! summl, qui obviavtt Abranœ rcgresso a rade regtira , et benedixitei t

t. Cul et décimas omnium dfvisit Abraham : priraum quidem qol iuterpretatuT rex Jostitia : deinde autem et rex Salem , quod est , rex pacte ,

t. Sine pâtre, aine matre, sine genealogia, neque Inltmm dienim, neque flnem vit» habens, assimllatus autem Fillo Dei , manet sacerdos in perpetuum.

4. Intuemini autem quantus ait htc, eni et décima» dédit de preeipuis Abraham patriareha.

6. Et quidem dè fiHU Lerl sacerdotfora acerpientes , mandatum hâtent décimas sumere a populo seisundum legem , Id est , a fratrlbos suis : quamquam et 1ps4 exierint de lumbls Abrahas.

6. Cojus aotera generatto non anuameratur in eis, décimas sumpslt ab Abraham , et hune qui habebat reproraissionos , benedixtt.

7. Sine ulla autem contradietione, quod minas est, a mHiore benedleitur.

8. Kt hie quidem , décimas morientes homtnea aeeiphmt : ibi autem contestatur, quia vivit.

9. Et ( ut ita dictum sit ) per Abraham, et Levi , qui décimas accepit, decimatu» est:

10. Adhuc enim In lumbis patris erat, qaando obviavit ei Melchlsedech.

I I . Si ergo consummatio per sacerdotium Levlticura erat ( populus enim sub ipso iegem accepit ) quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchlsedech alium

dief?

12. Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatlo fiât.

13. In quo enim heec dicuntur, de alla tribu est , de qua nullus altari presto mit.

u. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster : in qua tribu nihii de sacerdotibus Moyses I oen tus est.

1 5. Et amplius adhue manifestum est , si secundum simllttudinem Melchlsedech exurgat alius sacerdos ,

16. Qui non secundum legem mandat! carnalis factus est , sed secundum vlrtutem vitje insolnbilis.

Page 1