‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1268 sur 1337 · Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit · texte numérisé non relu

Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit

fruit de l'arbre de vie, qui est dana le paradis de mon Dieu»

8. Écris aussi à l ange de l'Eglise de Smyrne: Voici ce que dit celui qui est le premier et le dernier, qui a ét» mort , et qui est vivant :

9. Je sais ton affliction et ta pauvreté; mais tu es riche, et ta es calomnié par ceux qui se disent Juifs, et ne le soot pas, mais qui sont la synagogue de Satan.

> 0. Ne crains rien de ce que tu auras a souffrir. Le démon mettra bientôt quelques-ans de vous en prison , afin que vous soyez éprouvés , et vous aurez à souffrir pendant dis jours. Sois fidèle jusqu'à la mort , et je te donnerai la couronne de vie.

1 1. Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'esprit dit aux Églises : Celui qui sera victorieux ne souffrira rien de la seconde mort.

1 2. Écris à l'ange de l'Église de Pergame : Voici ce que dit celui qui porte l'épée à deux tranchants :

1». Je sais que tu habites ou est le trône de Satan : tn a? conservé mon nom , et tu n'as point renoncé à ma foi , lorsque Antipas, mon témoin fidèle, a souffert la mort parmi vous , où Satan habite.

14* Mais J'ai quelque chose à te reprocher; c'est que ta souffres qu'on enseigne parmi vous la doctrine de Balaam, qui apprenait à Balac à placer le scandale devant les eu Tant s d'Israël, pour les faire manger des viandes impures et les faire tomber dans la fornication.

16. Tu souffres aussi qu o» enseigne la doctrine de* Ntcoleites;

16'. Fais pareillement pénitence-, sinon -je viendrai bientôt h toi, et je combattrai contre enx avec l'cpée de ma bouche.

1 7. Que criai qoi a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises : Je donnerai au vainqueur la manne cachée, je lui donnerai une pierre blauche, et un nom nouveau écrit sur la pierre, que personne ne connaît, sinon celui qui lé recuit.'

18. Ecris encore a l'ange de l'Eglise de Thyalire : Voici ce que dit le fils de Dieu, qui a les veux comme une flâ m me de feu , et les pieds semblables a l'nirnin brillant :

19. Je sais tes œuvres, ta fol, ta charité, le soin que tu prends dés pauvres , ta patience , et tes dernières oeuvres plus abondantes que les premières.

20. Mais j'ai quelque chose à te reprocher : tu permets que Jézabel, cette fcnnme qui se dit prophètes*- , cuseigne et séduise mes serviteurs , afin de les faire tomber dans la fornication , et de leur faire manger des viandes Immolées aux idoles.

21. Je lui al donné un temps pour faire pénitence, et elle ne veut point se repentir de sa prostitution.

élaot far-

qui n'empêche pas que son martyre ne soit i mellemeat attesté dans ce Tenet.

17. P*T ta pierre Uancke , saint Jean fait aHtu.ion aux pierres blanches qo<<w donnait a «eu* tp^tm renvoyait absous Sans les jugements, et a ceux i qui on adjugeait la vietoite dans les comlmt» et les je»*

704 L'APOCALYPSE

22. Ecce mlttam eam In lectum : et qui machantur cum ea, in tribulatiooe maxtma erunt, niai potnitentiam ab ope ri bus suisegerint.

23. El filios ejus interficiam in morte, et scient omises Kcclesbx , quia ego sum scrutans rené» et corda : et data unicuique vestrutn secundum opéra sua. Vobis autem dico ,

24. Et ceteris qui Thyatlrss estls : Qulcumqne non habent doctrinam banc, et qui non cognoverunt altitudines Satané, quemadmoduro dicnnt, non mittara super vos aliud pondus.

Page 1