‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1286 sur 1337 · Et aperuit putenm abyssl : et ascendit fumas putei · texte numérisé non relu

Et aperuit putenm abyssl : et ascendit fumas putei

et obscuratus est sol et aer

in terrain . et

es

S. Et de fumo putei data est illis potestas terr» :

4. Et prteceptum est illis ne Isderent fœnnm terne, neque omne vlride , neque omnem arborera : nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis.

1. Et le cinquième ange sonna de la trompette, <tj* vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre, et la clef du puits de l'abîme lui fut donnée.

2. Et il ouvrit le puits de t'abîme , et il s'éleva à* puits une fumée, comme la fumée d'une grande fotnnaise ; et le soleil et l'air furent obscurcis de la futott du puits.

S. Et des sauterelles sorties de la fumée du puits * répandirent sur la terre; et U leur fut donné une puissance comme celle des scorpions de la terre.

4. Et il leur fut défendu de nuire à l'herbe de la terre. et à tout ce qui était vert, et à tous les arbres, maisscu lement aux nommes qui n'auraient pas le signe de Dit* sur le front :

Page 1