‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 1287 sur 1337 · L'APOCALYPSE, CHAPITRE IX · texte numérisé non relu

L'APOCALYPSE, CHAPITRE IX

5. Et datum est illis ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque : et craciatas eorum , ot cruciatus scorpii eu m percutit hominem.

6. Et in diebas illis quœrent homines mortem, et non invenient earn : et desiderabunt mort, et fugiet mors ab eis.

7. Et similitodines locustarum, similes equls paratis in prslium et saper capita earum tamquaro coronœ similes aoro : et faciès earum tamquam faciès hotninum.

8. Et habebant capillos sicut capillos mulierum : et dentés earum sicut dentés leonum erant.

9. Et habebant capillos sicut loricas ferreas, et vox a) arum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum.

10. Et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in candis earum : et potestas earum nocere hominibos mensibus quinque : et habebant super se

1 1 . Regem angelura abyssi, cui nomen hebraice Abaddon , gnece aulem Apollyou , latine habens nomen Exterminans.

Page 1