TOME DEUXIEME

Pagrt 5 ligna 7 1 ressemblé, lisez : rasacaiLlc.

7 5 roursaoc , lises ; courtisane

10 36 mircale, lisez : miracle.

1 < 4a admcrel , lisez : adhuc virer*».

1 3 a 7 aedo , lisez : sed. •

Ib. 41 Eabab, lisez : Eahab.

»5 i3 esploraloro* , lisez : exploratoire*.

i5 40 marina , lirez : magna.

60 45.:S«mui»l, A»; : Samuel.

'7 39,-^Ehpraim , lisez Ephraim.

94 36 vair , lisez : voir.

96 ao qui, lisez : quia.

97 3 paupuluan , lisez : paululmn.

98 ta Donna , lisez : doua.

104 37 signa, lisez : signala.

196 33 libelem, Usez : lebelem.

t34 8 immoloverunt , lisez : immolaverunt.

139 34 nudiusterius, lisez : nudiustertius.

140 1 5 salario , lisez : solario.

1 4a 16 errui , Usez : erui.

154 34 uqnequo , lisez : usquequo.

155 19 cr, lisez : cor.

i'»8 4 quaiti, liiez : quasi.

179 4 Tpenomnia , Visez : per somma.

187 3 eceidciis , lisez : ac^eJenv.

199 t3 pa>, lisez : par.

a 16 3i qui, lisez , quia.

a «7 38 fuens , lisez : fuerit.

ai8 «7 seputlus, lisez : sepultu* est.

a 36 ta que, lisez : qusj.

a 38 8 corun, lisez : cornu.

•38 10 Salamonom , lisez : Salomoncm.

a4a xo prince, lisez , prince.

a 49 >3 adressé, lisez : drrsM-.

a6o 3 serviteteur, lisez : aerriteur.

ibid ao lorequ'un , lisez : lorsqu'un.

a6a 46 pepulos, lisez : populo*.

a63 3i aanctificant , lisez : sanctificavi.

a08 14 'on peut,/ isez : on ne peut.

37a 37 par ordre Dieu, lisez : par ordre de Dieu.

375 aa qui itèrent , lise : : quittèrent.