CHAPITRE XXVI
21. Et comme ils mangeaient, il leur dit : Je vous dis en vérité , l'un de vons me trahira.
22. Et ils forent centristes, et chacun d'eux commença à lui dire : Est-ce mol, Seigneur?
23. Et il leur répondit : Celui qui porte la main dans le plat avec moi me trahira.
24. Or le Fils de l'homme s'en va , selon ce qui est écrit de lui : mais malheur à celui par qui le Fils de l'homme sera trahi; il vaudrait mieux pour lui qu'il ne fût jamais né.
25. Judas, celui qui le trahissait , répondant, lui dit : Maître, est-ce moi ? Il lui répondit : Tu l'as dit.
26. Or pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps.
27. Et, prenant la coupe, il rendit grâces, et la leur donna , disant : Buvez-en tous ;
28. Car ceci est mon sang, te sang de ta nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs , afin que leurs pèches soient remis.
29. Or je vous dis que Je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai tout nouveau avec vous dans le royaume de mon Pére.
30. Et , après avoir récité un cantique, ils s'en allèrent à la montagne des Oliviers.
31. Alors Jésus leur dit : Vous serez tous scandalises cette nuit à cause de moi , car il est écrit : Je frapperai le pasteur, et les brebis du troupeau seront dispersées.
32. Mais , après que je serai ressuscité , je vous précéderai en Galilée.
33. Pierre, répondant, lui dit : Quand tons les autres seraient scandalisés a cause de vous , moi je ne le serai jamais.
34. Jésus lui dit : Je vous dis en vérité que cette nuit, avant que le coq chante , vous me renoncerez trois fois.
35. Pierre lui dit : Quand il me faudrait mourir avec vous , je ne vous renoncerai point. Tous ses disciples dirent de même.
36. Alors Jésus vint aveejeux en un lieu appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples : Demeurez ici peudant que j'irai là pour prier.
37. Et ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, Il commença à être dans la tristesse et l'affliction.
38. Alors il leur dit : Mon âme est triste jusqu'à la mort : demeurez ici , et' veillez avec moi.
39. Et, s'etant éloigné^un peu , il tomba le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, que ce calice, s'il est possible, s'éloigne de moi ; cependant, qu'il soit, non comme Je veux , mais comme vous voulez.
vosam'iir», parc* qu'ils devaient partir «iiisitôl après.
aS. Il le lui ditjpeut-£tre tout bas, ou d'une autre manière qui
y. a3, ) que même après l'institution de la Cène eucharistique , il» se demandaient encorejqui serait le traître.
39. Il est évident que par ce mot nouveau il faut entendre une boisson toute spirituelle, la vérité, aliment de Dieu et des céleste»
SAINT MATTHIEU, CHAPITRE XXVI
40. Et venlt ad discipulos mien tes, et dicit PetrorSIc lare ntecara?
4t. Vlgilate, et orale, ut non Intretis in
43. IteramaeeandoabUt,etoravit, si non potest hic calix translre nlsi blbam lllnm
potuistis una nora vigi-
Patermi, t vo-
4a. Et venlt iterum , et invenit eos dormlentes : en ira oeoli eorum gravatl.
44. Et relictis illis , iternm abiit , et oravlt tertio , dem sermonem dicens.
44. Tune venit ad discipulos su os , et dicit II Ils : Dormlte jam , et reqaleseite ; ecee appropinqaavit hora , et Filius hominis tradetur lu