Et exeuntes de monumentls post resurrectionem

«eau celte boittou à JésuiCbriit lors de m passion , et que s'il refusa d'en boire, ce fut de peur qu'on ne pût dire qu'A avait cherché a adoucir sa peine par cette liqueur.

î 5. Poityuam autan crucifixerunt eum. On dispute sur le nombre de doux qui attachèrent Jésus Christ en croix. Les Grecs le repré- •entent toujours avec quatre doux, un a chaque pied, et un a chaque main. Les occidentaux soutiennent qu'il n'y en a eu que trois.

Du itérant vtitlnunta ejtu. Les hahib des suppliciés appartenaient aux. exécuteurs de la justice.

i-. L'inscription était en trois langues, en latin, parce que c'était la langue dei Romains, qui étaient les maîtres de la Judée; en hébreu, parce que c'était la langue du lieu; et en grec , à cause de ta multitude des Grec* qui étaient alors à Jérusalem pour la fcle de i, outre que la langue grecque était devenue fott commune les Juif», depuis qu'il» avaient été aous !* domination des rois

35. Et, après qu'ils l'eurent crucifié, ils ses vêtements, les tirant au sort, afin que cette parole du prophète fut accomplie : Ils ont partagé entre eux mes vêtements, et ont tiré ma robe an sort.

3G. Et s étant assis, ils le gardaient.

37. Et ils placèrent au-dessus de sa tête la cause de sa condamnation : celui-ci est jêsis , lk noi des julrs.

38. Alors furent crucifiés avec lui deux larrons, l'un à sa droite et l'autre a sa gauche.

3». Et ceux qui passaient le blasphémaient en secouant la tête ,

40. Et disant : Toi qui détruis le temple de Dieu er*le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même. SI tu olc Fils de Dieu , descends de la croix.

41. Et les princes des prétres-se moquant de lui avec les docteurs de la loi et les anciens d'entre le peuple , disaient :

42. Il a sauvé les autres, il ne peut se sauver lui-même. S'il est le roi d'Israël , qu'il descende de la croix, et nous croirons eu lui.

43. Il se confie en Dieu : que Dieu le délivre maintenant s'il veut , car il a dit : Je suis le fils de Dieu.

44. Les larrous qui étaient crucifiés avec lui, lui faisaient les mêmes reproches.

45. Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, les ténèbres se répandirent sur toute la terre.

48. Et vers la neuvième heure Jésus jeta un grand cri disant: Eli, Éli, lamma sabacthani ? c'est-à-dire, mon Dieu , mon Dieu , pourquoi m'avez-vous abandonné ?

47. Or quelques-uns de ceux qui étalent là , l'entendant, disaient : Il appelle Élie.

48. Et aussitôt l'un deux , courant, prit une éponge qu'il remplit de vinaigre, et, la plaçant au bout d'un roseau , il lui présentait à boire.

49. Mais les autres disaient : Attendez, voyous si Élie viendra le délivrer.

50. Et Jésus , jetant de nouveau un grand cri , rendit l'esprit.

51. Et aussitôt le voile du temple fut déchiré en deux du haut jusqu'en bas; et la terre trembla , et le* pierres se fendirent ;

52. Et les tombeaux furent ouverts , et plusieurs corps des saints qui étalent morts se levèrent ;