‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 223 sur 1337 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

ceaux étaient les victimes le* plus ordinaires dans les sacrifices du paganisme, il était défendu aux Juifs , non-seulement d'eu usager, mais de s'en nourrir et d'en faire commerce.

Si le troupeau dont il est ici question appartenait à des Juifs, ils étaient transgres»eurs de la loi ; Jésus-Christ, en sa qualité de pro- , phèle et de Messie, avait droit de les punir; s'il appartenait i des

' Païens, le Sauveur, en exerçant un empire absolu sur les démons, démontrait l'absurdité et l'impiété du culte qu'on leur rendait; celle leçon frappante devait en désabuser les Géraséoiens; il n'y avait donc ni ridicule, ni injustice. Comme ce miracle confond tout-a-k

1 fois les Juif» saJducéeas et les matérialistes, qui n'ont jamais cru aux esprits, les Païens qui les adoraient, les philosophes incrédules qui nient la réalité des possédons, il n'est pas étonnant qu'ils soient blessés et déconcertés par cette narration de l'Evangile.

Page 1