‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 264 sur 1337 · Et respondens Jésus , ait illis : Hnbete fldera Dei · texte numérisé non relu

Et respondens Jésus , ait illis : Hnbete fldera Dei

23. Amen dico vobis, quia quicumque dixerit htilc monti :Tollere, et raittere in mare, et non haisitavcrit in corde suo, sed crediderit, quia quodeumque dlxerit , flat , fie? ei.

24. Propterea dico vobis, omnia quscumque orantes petitb, crédite quia accipictis, et evenient vobis.

25. Et cum stabitis ad orandum , dimlttite si quid hnbetis nd versus aliquem : ut et Pater vester qui in cœlis est, dimittnt vobis peccata vestra.

26. Quod si vos non dimiserltis, nec Pater vester qui in cœlis est , dimlttet vobis peccata vestra.

27. Et veniunt rursus Jerosolymam. Et cum ambu- Inret in templo , accedunt ad eum summi sacerdotes, et Scrlbœ . et seniores :

28. Et dicunt ei : In qua potestate bac facis ? et qufs dédit tibi banc potestatem ut ista facias ?

20. Jésus autem respondens , ait illis : Interrogabo vos et ego unum verWim, et respondete mlbi ; et dic.im vobis in qua potestate hsc faciam.

30. Baptismus Joannis,de cœlo erat, an ex horalnibos ? Respondete mihi.

31. At illl cogitabant secum , dicentes : Si dlxerimus , de cœlo , dicet : Quare ergo non credidlstis ei ?

32. SI dlxerlmus, ex homlnibus, timemus populum. Omnes enim habebant Joannem quia vere propheta esset.

33. Et respondentes dicunt Jesu : Neseimus. Et respondens Jésus ait illis: Neque ego dico vobis in qua potestate hase faciam.

1 8. Ce que les Scribes et les princes des prêtres ayant entendu , ils cherchaient comment ils le perdraient; car ils le craignaient , parce que tout le peuple admirait sa

doctrine.

1 9. Le soir étant venu , Jésus sortit de la ville.

20. Et le matin , comme II passait près du figuier, les disciples le virent séché jusqu'aux racines.

21. Alors Pierre, s'étant souvenu, lui dit : Maître, voilà que le figuier que vous avez maudit est desséché.

Page 1