‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 36 sur 1337 · Panam nostrum suparsubstaotialem da nobis hodie · texte numérisé non relu

Panam nostrum suparsubstaotialem da nobis hodie

12. Et dimitte nobis1 débita [nostra , skut et nos dimittiaius debitoribus nostris.

13. Et ne nos inducas in tentatlonem. Sed libéra nos a malo. Amen.

M. Si enim dimiseritis bomlnibus peccata eorum: dimittet et vobis pater vester cœlestis delicta vestra.

15. Si aittem non dimiseritis hominibus : nec pater vester dimittet vobis peccata vestra.

10. Cum autem Jejunatis, noiite ficri sicut hypocrit» tristes : exterminant enim faciès [suas, ut appareant hominibos jejunantes. Amen dico vobis , quia receperunt roereedera suam.

1 7 . Tu autem , eum jejunas , unge capot tuum , et fadem tnam lava,

18. Ne videaris hominibus jejunans, sed patri tuo, qui est in abscondito; et; pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

19. Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra : ubi crugo , et tlnea démoli lux ; et ubi fures effodiunt, etfurantur.

20. Tbesaurizate aatem vobis thesauros|in cœlo : ubi neque aerugo , neque tinea demohtur , et ubi fures non effodiunt , nec furantur.

Page 1