‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 369 sur 1337 · Et ils riaient de lui, sachant qu'elle était morte · texte numérisé non relu

Et ils riaient de lui, sachant qu'elle était morte

54. Or, prenant sa main, il éleva la voix, disant: Jeune fille', levez-vous.

55. Son esprit revint, et elle se leva aussitôt, et Jé sus coiutnauda qu'on lui donnât à manger.

58. Et le père et la mère furent dans la stupeur ; Jésus leur commanda de ne dire à personne ee qui avait été fait.

croyance dei relique», loue celle iemne d'un tèle indiscret et mil* de supentilion. Jè*u*-Chri*t y trouve Je la foi. C'est au mérite de celle foi qu'il accorde cette guérwoo. Qui faut-il croire, de Calvin ou de Jé»u*-Chri»t?

SAINT LUC, CHAPITRE IX

COMMENTAIRE

Tempête apaisée.

»a. On voit c^m ce miracle que, de b part de Jésiu-Cbrist, toutes! concerté pour instruire ses disciples et ponr leur prouver ta puissance, mais que de leur part tout est imprévu, et que, s'ils avaient été coniultés sur les circonstance* , ils n'auraient point fait dormir Jésos-Chrisqsur un oreiller pendant une violente tempête, et pendant que 1rs vagues entraient dans la barque; et qu'ils auraient encore moins imaginé le reproche qu'il leur fit à vra réveil, 'de manquer de foi pour avoir eu peur dans un si grand péril , ou pour

avoir cru que pendant son sommeil leur danger lui était inconnu , ou pour avoir pensé qu'il y était indifférent Tout cela ne vient poiut dans l'esprit , quand on n'a rien vu de tel II est encore moins possible de se figurer que le vent et la mer puissent écouter la voix d'un homme, et qu'ils se calment absolument a ses menaces qui leur imposent silence. Il faut l'avoir éproové pour le penser, et avoir été témoin de cette parole impérieuse : - Tais-toi , ealme-toi , > et de son effet étonnant, pour être mpaliU* de In rapporter d'uni- msnw-re aussi courte et aussi majestueuse qu'elle a été prononcée.

Page 1