Et asceudente eo in navlculam, secuti su ut eum
ut
24. Et cece motus magnus factus est in mari , ita navieula operiretur fluctibus, ipse veVo dormiebat.
25. Et accesserunt ad eum discipull ejus , et suscita- «erunt eum , dicentes : Domine , salva nos , perimus.
20. Et dicit eis Jésus : Quid timldi estls, modiea; fldei ? Tune surgens, imperavit ventis et mari , et facta est tranquiilitas magna.
27. Porro homines mlrati sont , dicentes : Qualis est tne , quia venti et mare obediunt cl ?
28. Et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenonim. occurrirunt ei duo habentes d.Tmonin. de
1 7. tpte infirmilalei nastrat aeeepit, d ergrotationcj nottrai portant. Saint Matthieu applique aux gui rison» miraculeuse* de Jésus - Ckral te passage du verset * du chapitre &3 d'baîe , qu'il cite sui- *W l'hébreu, et non suivant les septante, qaoiqu'au rate absolunwat parlant , on puisse ramener au sens de l'hébreu celui des ieplantc, qui en parait au premier aspect assez éloigné.
*©. TllhuauttM hominis. C'est le nom que se donne pour l'ordinaire
9. Car moi aussi je suis an bomme soumis à l'autorité d'un autre; j'ai sous moi des soldats, je dis à celui-ci, Va, et il va; et à un autre, Viens, et il vient; et à mon serviteur, Fais cela, et il le fait.
10. Jésus, cutendatit, admira, et dit à ceux qui le suivaient : En vérité je vous le dis, je n'ai point trouvé une si grande foi en Israël.
11. Or je vous déclare que plusieurs viendront d'Orient et d'Occident, et s'asseoiront, avec Abraham, Isaac et Jacob , dans le royaume des cieux :
1 2. Mais les enfHnts du royaume seront Jetés daus les ténèbres extérieures ; là seront les pleurs et les grincements de dents.
13. Jésus dit au centurion : Allez, qu'il vous soit fait comme vous avez cru. El le serviteur fut guéri à celte heure même.
14. Jésus étant venu dans la maison de Pierre vit sa belle- me re couché*1 sur son lit avec la fièvre;
15. Et il toucha sa main , et la fièvre la quitta; et elle les servait.
1 6. Le soir étant venu , ils lui présentèrent plusieurs possédés, et il chassnit les esprits marnais par sa parole, et il guérit tous les malades,
17. Afin que s'accomplit la parole du prophète Isole : Il a pris lui-même nos infirmités, et il a porté nos langueurs.
1 8. Jésus, voyant une grande multitude autour de lui , ordonna de traverser le lac.
19. Et un scribe, s'approchant , lui dit : Maître, je vous suivrai partout où vous irez.
20. Et Jésus lui dit : Les renards ont des tanières; et les oiseaux du ciel, des nids: mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête.
21. Un autre de ses disciples lui dit : Seigneur permettez que J'aille premièrement ensevelir mon père.
22. Jésus lui dit : Suivez-moi, et laissez les morts ensevelir leurs morts.
