‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 524 sur 1337 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

rejoindre le»

de la multiplication des cinq pains. Jésus k retire , de peur dMtre fait roi. Il marche >ur la mer, et vient . Le* Juif» demandant un miracle pareil à celui île U manne. Jésus-Christ doit donner «on corps et loti pour être notre nourriture et notre breuvage. Quelques ditciplcs s'éloignent de lui. Les doute sont

,4 l'exception de Judas.

1. Après cela, Jésus s'en alla au-delà de la mer de Galilée , qui est la mer de Tibériade.

2. Et une grande foule le suivait , parce qu'elle voyait les miracles qu'il faisait sur les malades.

3. Jésus se retira sur une montagne où il s'assit avec ses disciples.

4. Or le jour de Pâques (qui était la féte des Juifs) était proche.

5. Jésus ayant levé les yeux , et voyant qu'une grande multitudo venait à lui , dit à Philippe : Ou achèteronsnous des pains , pour donner à manger a tout ce peuple.

1. Post haec abilt Jésus trans mare Galilœs, quod est Tiberiadis :

5. Et sequebatur eum multitudo magna , quia videbant signa qux faciebat super his qui inflrmnbantur.

t. Subiit ergo in montera Jésus : et Ibi sedebat cum discipulis suis.

Page 1