‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 696 sur 1337 · CHAPITRE XIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIII

Paul et Barnabe envoyés aux Outils par le Saint-Esprit. Éljmas aveugle. Sergius Paulus , proconsul , converti.

PrcVlkariou de saint Paul à Aotiocbe de Pisidie.

l . Erant autem In Ecclesia , qnœ erat Auttochiœ , prophetee et doctores, in quibus Barnabas, et Simon, qui vocabatur Niger, et Lucius Cyreneusis, et Manahen, qui erat Herodis tetrarch» eollactaueus , et Saulus.

2 Ministrantlbus autem illis Domino , et jejunantibus , dixit Illis Spiritus Sonctus:Segregate mihi Saulum et Barnabam , in opus ad quod assumpsi eos.

S. Tune jejunantes , et orantes, imponentestrue ois manus , dlmiserunt illos.

4. Et ipsi quidem missi aSpiritu Sancto abieruut Seleuciam ; et indc navigaveront Cyprum.

5. Et cum venissent Salaminam , prsdicabant verbum Dei in synagogis Judaorum. Habebant autem et Joanoera in ministerio.

«. Les prophètes dans le nouveau Testament, ne sont pas seulement ceux qui prédisent les choses i venir , mai* ceux qui par l'inspiration du Saint-Esprit expliquent le* mystère* le* plut profond*

1 . Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs , entre lesquels Baruabé , Simon qu'on appelait le Noir, Lucius de Cyrène, Manahem, frère de lait d'Hérode le tétrarque, et Saul.

2. Or, pendant qu'ils sacrifiaient au Seigneur et qu'ils jeûnaient , le Saint-Esprit leur dit : Séparez-moi Saul et Barnabé pour l'œuvre à laquelle je lésai appelés.

Alors jeûnant et priant, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

4. Et eux, envoyés par le Saint-Esprit, allèrent à Scleucie , et de là firent voile vers Chypre.

5. Et , quand ils furent arrivés à Salamine , ils prêchaient la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs, et ils avaient Jean avec eux.

de la religion et le* sens le* plus cachés de l'Ecriture. Ainsi ces pro premier* élément* de la foi aux Néophitra.

Page 1