‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 915 sur 1337 · I. ÉPITRE AUX CORINTHIEN, CHAPITRE XIV · texte numérisé non relu

I. ÉPITRE AUX CORINTHIEN, CHAPITRE XIV

de lai-mème que Dieu seul , et moyen que no*

4 prêtent c'et* par (ou seul ce qui *o [itoie daiu l«

inonde : sans cela on ne comprend, pas comment le corps afïecte l'ùmti, on comment diverses Mibslauces créées su cummuuitpieiit «rirre «■lie»; il y • plut, on du il reconnaître q«e> notre, esprit ne cesse pa« d'être la miroir de Dieu et de l'univers, m ce n'est qu'à présent notre vue est obscurci», et notre connaissance confuse. Le nuage élut duuc écarté , et Dieu te manifestant davantage, noua le verrons face à lace, et par ion moyen, a ou* verrou* tutu le» autre* objet», tontine, il arrive même à présent, mais alors d'une manière beaucoup pins claire, plus distincte, plu» étendue, et celé, en partie par la nature de esprit» glorieux , en partie par une grâce spéciale de Dieu.

Personne ne doit être étonné qu'un ange ou qu'une Ame bienheureuse considère à la foi* le» événements de l'Asie cl de l'Europe, et qu'embrassant une vaste étendue, elle pénètre cependant les plus petits détail». Ilepréwniontv-nou* un général d'armée placé sur une énainence, et passant en revue se» truupe* ou disposent l'ordre de bataille. Combien de choses il voit en même temps? Kl si l'on pt-use que !a perspicacité d'un «tarit glorieux es» accrue dent la proportion de l'univers avec un champ de bataille ,'ak.w un ue sera plut étonné. Si les télescope* et le* microtooprt >• ossisani plut de mille fois un objet , douterousatou* que Dieu n'accorde beauooep plu» au bieu-

a'osil tait mxir nous ?

4 la mis, et plus on .

du tube, plu» on dinuawe le force de la vue». Cela est vrai, J'e» conviens : [tarée que nos veux reçoivent un secours qui est soumis à Jim JiineiiMoni ; suais Dieu donne à l'esprit une activité qui B% aucune» borne» délertutncsss et îmasoables. Nous voyons un commandant ou du moins un capitaine disposer se» soldats de manière qu'aucun de leurs mouvements ne lui échappe; et on joueur d'écb.ee» , combien de choses, d'un seul cotip-d'œtl , son osprrt n'eusisage-t-il pas » Bien donc a'esnpeche que l'esprit ne ] tli^iinrlement phivietirs CSSUSes h lis foi», at môme te objets pourrait augmenter et: plimeiirs milliers de manières diiïèféreules , sans nuire à leur connaissance distincte. La proportion entre les chose* lignes de remarque qui se passent sur toute la surface de la terre et les différents coups que doit observer à la fois un habile joueur d'échecs est peut-être moins grande, qu'entre na e*> prit gtorieox et le notre. Nous forons, métne sur la terre, q-ieuV ditlercnce il y a eiitie tin homme ienomnt et un homme lorsqu'il s agit deawiaager à la fait un grand tenls; et oequi parait un miracle , quoique l'expertesc* «s>{ la vérité, c'est qu*Q y a des hommes qui font dans leur esprit de> ires-sjrauilj citent* qu'ils semblent réciter comme s'ils étaient écrits, et qui ont dans four imagination une multitude innombrable dV

*. i I I. i : t .fwirî-"»s '

Page 1