‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 98 sur 1337 · Sinitelllos:ciecisunt, et duces cœcorum. Cecus · texte numérisé non relu

Sinitelllos:ciecisunt, et duces cœcorum. Cecus

il. Non quod intrat in os , çoinçUMSt homtnem, C*élAit bien

on et impur», et la

1. Alors les Scribes et les Pharisiens venus de Jérusalem s'approchèrent de lui, disant :

2. Pourquoi vos disciples transgressent-ils la tradition des anciens ; car ils ne lavent point leurs mains lorsqu'ils prennent leur repas.

3. Et U leur répondit : Pourquoi donc vous-même» transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ? Car Dieu dit :

4. Honore ton père et ta mère ; et , celui qui maudira son père ou sa mère , qu'il meure de mort.

5. Mais vous, vous dites: Quiconque dira à son père ou a sa mère, Toute offrande que je présenterai vous servira,

6. Celui-là n'honorera pas son père et sa mère : et vous avez rendu vain le commandement de Dieu à cause de votre tradition.

7. Hypocrites, Isale a bien prophétisé de vous lorsqu'il a dit :

8. Ce peuple m'honore des lèvres ; mais son cœur est loin de mol.

0. C'est en vain qu'ils m'honorent, enseignant les doctrines et les commandements des hommes.

10. Ayant convoqué la multitude autour de lui, il dît: Écoutez, et comprenez.

11. Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche, qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, voilà ce qui souille l'homme.

1 2. Alors ses disciples s'approebant lui dirent : Savez-vous que les Pharisiens ayant entendu cette parole se sont scandalisés ?

13. Et il répondit : Toute] plante que mon Père céleste n'a point plantée sera arrachée.

Page 1