‹ Sainte Bible en latin et en français traduction nouvelle d'après la Vulgate avec des nottes littéraires, criquites et historiques, un discours préliminaire, des prolègomènes et les diférences de l' hébreu et des septante au bas des pagesChapitre 99 sur 1337 · At ille dixlt : Adhuc et vos sine Intellect* estls · texte numérisé non relu

At ille dixlt : Adhuc et vos sine Intellect* estls

17. Non lotellJgttis , quia oranc qaod in os intrat, in ventrem vadit , et in seccssum emittitur ?

18. Quae autem proceduat de ore, de corde exeont, et ea coinqainant hominera :

19. De corde enim exeunt cogltationes malas, homlridia, adulteria, fornieationes , fur ta, falsa testimonfa , bUupbemis.

20. H«c sunt , qus coinquinant hominem. Non lotis antem manibus manducare, non coinquinat hominem.

3i. Et egressus inde Jésus secessit in partes Tyri et Sidonis.

23. Et ecce mulier Cbananaca a fini bus illis egressa damavit, dicens ei : Miserere mei, Domine, fili David : Ahamea maie a domonio vexatur.

23. Qui non respondit ei verbum. Et accedcntes discipnli ejus rogabant eum , dicentes : Dimitte eam : quia damât post nos.

24. Ipse autem respondens ait : Non sum missus nfsi ad oves , que periernnt domus Israël.

Page 1