Et elle sortit un peu après , et

donna la tète d’Holoferne à sa servante,, et lui commanda de la mettre dans son sac. ' .

Jl DI TH.

12. El elles Bonne»! loutes deux, selon leur coutume, comme pour prier, et elles traversèrent le camp , et , tour?

nant le long de la vallée , elles vinrent à la porte de la ville ;

13. Et Judith cria de loin à ceux qui gardoient les murailles : Ouvrez les portes, car Dieu est avec nous; il a signalé sa puissance en Israël.

14. Et il arriva que les gardes , entendant sa voix, appelèrent les prêtres de la ville.

15. Et ils s'assemblèrent tous autour d’elle , depuis le plus petit jusqu'au plus grand ; car déjà ils n’espéroient pins qu’elle revînt.

16. Et , allumant des liai» beaux , tous se réunirent autour d’elle : or elle , montant sur un lieu élevé, demanda qu’on fit silence ; et, lorsque tous se furent tus ,

17. Judith dit : Louez le Seigneur notre Dieu, qui n’a point délaissé ceux qui ont espéré en lui.

18. Il a accompli en moi, sa servante, la miséricorde qu’il avoit promise à la maison d'Israël , et dans cette, nuit il a fait périr par ma main l’ennemi de son peuple.