AVANT-PROPOS

La Vie de sainte Brigitte fut écrite aussitôt après 8a mort par deux de ses confesseurs, puis parTarchevêque d'Upsal son contemporain. Dans les siècles suivants, cette vie inspira au moine birgittîn Berthold et à quelques pieux auteurs des travaux d'édification. On doit aux BoUandisles, et de nos jours à un protestant, M. Ilammerich, des biographies critiques qui ont fourni la matière d'innombrables publications.

Nous croyons pouvoir reprendre un sujet si diversement traité. Les documents inédits ou nouveaux abondent ; il nous a été facile de nous en assurer lors de notre voyage en Suède. Deux manuscrits presque complets des procès de canonisation de Brigitte * et de sa fille Catherine * ont été publiés en partie, Tun par M. Annerstedt, Tautre par M. Silfverstolpe. A la requête de M. Léopold Delisle, M. Klemming, le savant conservateur de la bibliothèque royale de Stockholm, nous a

1. Cod. A. 14 de la bibliothèque royale de Stocldiolm, entré avec le fonds du monastère de Yadstena. La publication par M. Annerstedt, conservateur de la bibliothèque universitaire d'Upsal (Scriptores rerum Svecicarum Medii Mwii III, UpsalisB, 1871), J*une partie de ce manuscrit comprenant la c Vila sanctae BirgittsB > , est pour nous une bonne fortune ; si elle nous Me la joio de divulguer un document tout entier inédit, elle nous fournit les notes les plus intéressantes.

f • ' Ce manuscrit, que le Père Papehroek n'avait pas retrouvé chez les Dooiioicains de Cracovic, a été acquis par M. Klemming. Dans l'Historiskt Bibliotok [StotMolmi 1875-1876), M. Silfverstolpe en a traduit et publié quelques fragments.