IM P. VESPASIANI CAESARIS AV G

LIBERORVMQ. EIVS SACRVM

TRIB. SVC. IVNIOR

SAINT CLÉMENT

US

sur une quatrième [page 104) :

PACI AVGVST SACRVM

CVRATORES TRIB. SVC. IVNIOR

L’inscription que nous plaçons ici la troisième ne porte pas moins de huit cents noms d’associés à cette démonstration de la tribu Succusana, et beaucoup de ces noms sont des plus illustres de Rome ; on y trouve jusqu’à vingt membres de la gens Cornelia, sept de la gens Æmilia, etc. N’ayant pas à écrire l’histoire de Vespasien, nous ne nous serions pas arrêté à ces détails, si un cinquième marbre découvert aussi au seizième siècle et reproduit par Muratori, ne fût venu, en complétant le groupe des monuments consacrés par la tribu Succusane à fêter l’avénement d’un Flavius à l’Empire, jeter un jour inattendu sur un point intéressant de l’histoire chrétienne de Rome.

Ce marbre est une base qui porte sur l’une de ses faces, avec les noms des duumvirs entrepreneurs du monument, le jour et la date consulaire de sa dédicace, en ces termes {page 3o8) :

PONEN. CVR.