C. CAECINA. POETO

cette date revient au i5 novembre de l’année 70; car L. Annius Bassus et C. Cæcina Poetus remplacèrent dans le consulat, aux kalendes de novembre de cette année, M. Licinius Mucianus et P. Valerius Asiaticus, qui euxmêmes avaient été subrogés le t" juin à Vespasien et à Titus. A deux jours près, cette date est la même qui se lit sur l'inscription principale que nous avons reproduite ci-dessus comme la troisième : d’où l’on voit que ces divers monuments s’enchaînent les uns aux autres. Lisons maintenant l’inscription de ce dernier :

HILARITATI PVBLICoe IMP. CAES. VESPASIANI SACRVM

TRI B VL. SVCC. CORP. IVN/or TL CLAVDIVS LEMNVS FORTVNofra D. FVRIVS. D. F. FI RM VS VÏ v T. COMINIVS AMARANTHti T. FLAVIVS. T. F. I.VSCV»

Q. CORNELIVS. Q. F. PVDENTfam-t CVRATORES L1BEROR. TRIB. SVC. COR. IVNIOR.

I. S. P. D. D. CVI POPVLVS El VS COR 6r«FICIO IMMVNIT. PERPET.