VINT ET QUATRE ANS EUT SIBII.E SAMIE QUAND ELLE DIST

' Gen., cap. xxii, v. 7, 8.

’ Ibid., cap. xxii, v. 13.

3 Gailhabaüd. Monuments anciens et modernes, tom. IV.

4 Origen. In Gènes., hom. xx.— S. Augüst., De civit. Dei, lib. XVI, cap. xxxii. — S. Ambr., S. Cyrill., etc., etc.

5 Tiiéophylac. Sicut illic Isaac dimissus est, et agnus immolatus est, ita et hoc loco (Passionis Christi scilicel), divina nalura impassibilis

mansit, humana aulem nalura immolalnr.— Voir aussi S. August. De civit. Dei, lib. XVI, cap. xxxi, et divers autres PP.

11 Act., cap. ix, v. 1 . 7.

7 S. Just. ad Grrecos, art. 38. Citrà contenlionis sludium quid à Sibylla dicatur animadverlite; et quanta vobis allatura sit bona perspicite, clarè et apertè Salvaloris nostri Jesu Christi adventum prænuntians, etc., etc.

Au-dessous, l’Enfant-Dieu vient de naître dans l’étable. Marie et Joseph l’adorent à genoux, selon les mystiques traditions de l’école ombrienne Et en arrière-plan, « le bœuf a reconnu celui qui le possède, et l’àne, la crèche de son maître2.

Entre les courbes de l’ogive, quatre musiciens célestes jouent de la guitare, delà trompe et du rebec. Ils chantent, dans un ciel étoilé, où brillent néanmoins le soleil et la lune : « gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes de bonne volonté0.»

A ce concert applaudissent Iléli et Samuel, le premier désigné, sur son philactère, comme juge et grand -prêtre : iieli judex et sacerdos; le second, comme son disciple et prêtre lui-même : Samuel discipulus