Information de Lisbonne

borateur, A. Selfa, reproduisant les 9 premiers avis. Cette dernière manque d'indications critiques. L'édition de Burgos (t. VI, 1919) donne le texte de Salamanque édité par Gratien et, en appendice, le texte imprimé d'Evora et celui de la copie d'Antequera.

IL Pensamientos y Sentenciass

Dans l'édition de Burgos se trouvent réunis sous ce titre seize fragments. Ce sont des annotations de pensées trouvées par ci par là, sans connexion entre elles, écrites par la Mère soit pour garder présente à la mémoire quelque parole lue dans un livre, soit pour se rappeler une idée personnelle à développer à ses filles, soit pour d'autres motifs inconnus.

Les quatre premières étaient écrites sur un feuillet de son bréviaire. Les Carmélites de Médina del Campo qui gardent cette relique conservent aussi cet autographe qui, à une date déjà ancienne, a été reconstitué au moyen des lettres mêmes de l'original. La cinquième se trouve chez les Carmélites de Salamanque. Ce n'est pas un autographe authentique, mais une reconstitution au moyen de lettres et d'une signature empruntées à d'autres documents de la Sainte.

Les autographes des cinq pensées suivantes se vénéraient au XVIIIe siècle au couvent du Désert de la Isla. Le P. André de l'Incarnation en prit alors une copie fidèle. Le P. Silverio possède cette copie. Le P. Antoine de Saint- Joseph les imprima pour la première fois au tome IV des Lettres, fragment lxxxvi. Le Ms. 12763 de la Bibl. Nac. a la première avec le titre : Remedio para las persecuciones y injurias. Palafox la donne au tome I des Lettres de la Sainte. La seconde, la troisième et la quatrième se retrouvent dans les Recueils des Relations d'Avila, de Tolède et de l'Académie d'Histoire.

454 l'œuvre

Ces mêmes recueils renferment également la seizième et dernière pensée.