RS

% 1. Huysmans, St* Lydwine de Schiedam, p. 174. — 2. Vie, XXXIX.— … 3. Chât. VII, 1. — 4. Vie, XL. — 5. Ibid., XXIX.

« Jésus, splendeur du ciel, lumière éblouissante. C'est votre douce et belle main, c'est votre blanche et pure lumière qui ont … poussé Marie à pleurer sur le temps perdu. Votre doux, gracieux et saint visage. brillait à ses yeux d'un vif éclat et réchauffait fortement son cœur attendri ».

Et Sainte Térèse :

« Il vous semblera peut-être, mon Père, qu'il n’était pas besoin d'un grand courage pour contempler des mains et un visage si éclatant. Les corps glorifiés sont si éblouissants et la vue d'un objet si naturellement beau cause une telle béatitude qu’on en est hors de soi l »

et plus loin :

« La beauté et la blancheur d'une simple main dépasse tout ce nous pouvons imaginer ! ».

Un jour, fête de saint Paul, elle voit non plus une main ou des lèvres mais le corps tout entier « comme on le peint ressuscité?». Et voici ses impressions. Elle ne décrit pas le corps du Christ, mais elle dit simplement :

(a) «Ce n’est pas un éclat qui éblouit ; c’est une blancheur suave, unesplendeurquirayonne du dedans, charme délicieusement la vue 1 et ne la fatigue pas plus que la lumière en laquelle baigne cette beauté si divine. Quant à cette lumière, elle est si différente de celle d'ici-bas, que la clarté de notre soleil semble terne devant elle. Quand on s’en est empli les yeux, on voudrait les fermer pour tou- M jours. Il y a entre ces deux clartés autant de différence qu'entre une eau très limpide coulant sur du cristal et en laquelle se mire le soleil, et une eau toute trouble qui, sous un cielde lourdsnuages, courrait sur de la terre. Ce n’est pas qu’on voie un soleil, ni que cette lumière ressemble au soleil. Non, mais cependant cela paraît une lumière naturelle et c’est l’autre qui semble artificielle. C'est …

(a) «Noes resplandor que dislumbre, sino una blancura suave y el resplandor infuso que da deleite grandisimo a la vista y no la cansa ni la claridad quese ve para ver esta hermosura tan divina. Es una luztan diferente de la de ac4, que parece una cosa tan dislustrada la claridad del sol que vemos en comparaciéôn de aquella claridad y luz que se represénta a la vista que no querrian abrir los ojos después. Es como ver un agua muy clara que corre sobre crista! y reverbera en ello el sol, a una muy turbia con gran nublado y corre por encima de la tierra. No porque se representa sol, ni la luz es como la del sol; parece, en fn, luz natural, y estotra cosa artificial Es luz que no