Vie, XXVIII. — 2. Castillo, VI, 9.— 3. Vie, XXVIII

(a) «Ilapluau Seigneur dem'accorder parfois la vision que voici: Je voyais près de moi, du côté gauche, un ange, sous une forme corporelle. C'est fort rare que je le voie ainsi. Voici comment le Seiïgneur voulut que cette vision se produisit. Cet ange n'était pas grand ; il était petit mais fort beau ; son visage enflammé semblait indiquer qu'il appartenait à la plus haute hiérarchie où tous, paraît-il, sont embrasés d'amour. Ce sont, je pense, ceux que l’on nomme Chérubins, car ils ne disent jamais leur nom... Je lui voyais entre les mains un long dard tout d’or et à la pointe du fer il yavait un peu de feu. Il me semblait qu’il me passait ce dard au travers du cœur et l’enfonçait jusqu'aux entrailles. Quant il le retirait on eût dit que le fer les entraînait après lui 1»,

Notez que celui-ci est un Chérubin, ange de l'espèce la plus élevée et la plus immatérielle. Dante dans ses descriptions d’anges est moins réaliste. Aux rangs inférieurs, l'ange est «une belle créature vêtue de blanc, dont le visage rayonne, comme on voit trembler l'étoile du matin ». Mais plus il s’élève dans la hiérarchie angélique plus les figures s’éthérisent : C’est une voix, une splendeur, un rayonnement d'ailes, un souffle qui frappe le visage et, dans la sphère des Chérubins, celle d’où sort l’ange de Sainte Térèse, ce n’est plus au chant XXVIII du Paradis, qu'une symphonie fluide d’immatérielle lumière.

La relation LIX rappelle la délicatesse de touche de fra Angelico ou d’un tercet du Paradis.

(b) « Je me représentai intérieurement une lumière; et je vis venir par la route le P. Gratien, joyeux, le visage blanc. C’est sans doute cette lumière que je voyais qui lui donnait ce visage blanc, car

(a) «Quiso el Señor que viese aquf algunas vecesesta visién: Via un ängel cabe mi hacia el lado izquierdo en forma corporal, lo que no suelo ver sino por maravilla.. Esta visién quiso el Señor la viese ansi : no era grande sino pequeño, hermoso mucho, el rostro tan ecendido que parecia de los ângeles muy subidos que parecen todos se abrasan. Deben ser los que Ilaman Querubines que los nombres no me los dicen, … Vfale en las manos un dardo de oro largo, y al fin de el hierro me parecla tener un poco de fuego ».

(b) «en lointeriorse merepresenté una luz y vi que venfa (el P.Gracian) porel camino alegre, y rostro blanco,aunque de la luz que vi debié hacer blanco el rostro que ans