II. EL PADRE NUESTRO, traité de l’Oraison « surnatu

relle ».

C'est un petit traité des voies contemplatives sous forme de considérations sur le Pater 2.

… 1. Nous avons signalé cette doctrine discutée de la Sainte et la suivante en exposant les Idées térésiennes : v. ci-dessus, ch. 1 $ 3, p.263. 2. C'était une habitude littéraire de l’époque mise à la mode par les études et commentaires bibliques. Ce n’est pas que la Sainte veuille faire un commentaire : « je ne m'y risquerais pas, dit-elle, et on en a écrit un grandnombre ». L'usage s’étendit même à lalittérature profane et chaque grand poète eut ainsi ses commentateurs : Garcilaso de la Vega fut commenté par Herrera, Jorge Manrique fut commenté par Jorge de Montemayor et glosé par Fr. de Guzman. St. Jean dela Croix se commenta lui-même. Les commentaires du Pater foisonnent, comme à l’époque

Le chapitre XXVI est un chapitre de transition, où, parlant encore de l’oraison vocale, la Sainte enseigne, et par quels exemples |! l’oraison affective ou une manière affective de faire l’oraison vocale. Ensuite elle passe à l'explication des demandes du Pater :

Deux parties :

1° Les degrés d'oraison :

Oraison de recueillement : Pater noster, qui es in cælis (XXVII à XxXXIX) — de quiétude : sanctificetur, adveniat (XXx et XXXI) — d'union : fiat voluntas (XXXII) et surtout : panem nostrum (KXXIII à XXXV). Ces trois chapitres sur l'Eucharistie sont parmi les plus beaux et les plus lyriques de toute l’œuvre de la Sainte.

2° Les dangers propres aux spirituels :

Nos fautes : dimille nobis (KXXVI et XXXVII) — six tentations subtiles : eé ne nos inducas (XXXVIII et XXXIX) — leurs remèdes, l’amour et la crainte de Dieu : sed libera nos (XL et xL1). Elle termine sur l’Amen qui est un souhait d’éternité (XLH).

Au Ms. de l’Escorial (ch. LxxIr1) elle ajoute ces paroles: « J'ai pensé également vous dire un mot sur la manière de réciter l’Ave Maria, maïs je me suis tant étendue que je laisse là ce commentaire ; il vous suffira d’avoir compris comment il faut réciter le Pater pour faire de même toutes vos autres oraisons vocales ».